jueves, 17 de enero de 2013

Goazen Filipinak pixkat gehiago ezagutzera...



Asiako hego ekialdean dagoen herrialdea da.
7107 uhartez osaturiko uhartediak osatzen du Filipinak.
Biztanleriari dagokionez, munduko 12.estatu populatuena da, 90 milioi biztanlerekin.  
Hizkuntzei dagokienez, 170 baino gehiago mintzatzen dira.
Nahiz eta hainbeste dauden, ofizialak filipinera (tagaloaren aldaera bat) eta ingelesa dira. 

Hiztun kopuruaren arabera hauek dira gehien hitz egiten direnak:



Aurrerago agertuko diren idatzietan, ikusiko duzue hitz batzuk ingelesaren edo gaztelaniaren oso antzekoak direla. Izan ere, garai baten kolonia izan ziren eta gainera gaur egun, ingelesa bertako hizkuntza ofizialetako bat da.
Kontatutakoaren arabera hemen gertatzen den fenomenoa euskara eta gaztelaniarekin “euskañol”-a, bertan tagalo eta ingelesarekin gertatzen da.
Tagaloaren kasuan, aldaerekin agertzen den fenomenoan hemen euskararekin gertatzen denarekin antzekotasun handia dagoela diote. Hala ere, bertan uharteetan bizitzean, fenomeno hori askoz ere esplizituagoa da. Hau da, tagaloaren aldaera bi, posible da beraien artean elkar ez ulertzea.

No hay comentarios:

Publicar un comentario